|
|
SHAKIRA
Nume de nastere: Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Sex: F
Nationalitate: Columbiana
Zi de nastere: 2 februarie 1977
Locul nasterii: Barranquilla, Columbia
Profesia: Cantareata
Tatal: William Mebarak
Mama: Nidia Ripoll
CU TATAL EI
Planurile de viitor ale Shakirei:Va realiza doua noi albume anul acesta via Epic: Fijacion Oral 1 in spaniola (iunie) si Oral Fixation
2 in engleza (Noiembrie).
Motto-ul Shakirei: "I was born and raised in Colombia, but I listened to bands like Led Zeppelin, the Cure, the Police, the Beatles
and Nirvana."
MTV Video Music Awards (Latin America): Filmul anului (2002) HOT LINK Shakira at Aahceleb.com pentru
ecranizare, fotografii, citate, si multe altele!
Ea spune ca este timida, chiar atunci cand isi cunoaste foarte bine dansurile sale sexy.
Este o perfectionista ce petrece multe ore in studio; uneori simte nevoia sa se retraga in natura, dar pasiunea sa este chitara electrica.
CU FAMILIA SA
Cele mai indragite cantece ale Shakirei
LA TORTURA
|
ESTOY AQUI
|
OBJECTION
|
TU
|
WHENEVER,WHEREVER
|
[Sanz:] Hay payita mia,
guardate la poesia
Guardate la alegria par ti
[Shakira:] No pido que todos los dias sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Y tan poco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
[Sanz:] Me duele tanto
[Shakira:] Que te fueras sin decir a donde
Ay amor fue una tortura...
Perderte
[Sanz:] Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
[Shakira:] No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Sanz:] Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón
[Shakira:] Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas.
[Sanz:] Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas mas en mis promesas
[Shakira:] Ay amor
[Sanz:] Es una tortura
[Shakira:] Perderte
[Sanz:] Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
[Shakira:] No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Sanz:] Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón.
[Shakira:] Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós
[Sanz:] No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De Lunes a Viernes tienes mi amor
Déjame el Sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues mas
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
[Shakira:] No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
[Sanz:] Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi Corazón.
[Shakira:] AAaaay... AAaaay... AAaaay...
Ay,todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perdada
Me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón
Yo ya no voy a llorar... por ti
ya se que no vendras
todo lo que fue el tiempo
lo dejo atras se que no regresaras
lo que nos paso no repetira
jamas mil anos no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
queriendo convertir los campos
en ciudad mezclando
cielo con el mar
se que te deje escapar
se que te perdi nada podra
ser igual mil anos pueden alcanzar
para que pueda perdonar
[coro/chorus:] estoy aqui queriendote,
ahogandome entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender
estoy enloqueciendome cambiandome
un pie por la cara mia esta noche
por el dia y nada le puedo
yo hacer las cartas que escribi
nunca las envie no querras saber
de mi no puedo entender
lo tonta que fui es cuestion de tiempo
y fe mil anos con otros mil mas
son suficientes para amar
[coro/chorus] si aun piensas algo en mi
sabes que sigo esperandote
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so
[Chorus:] Objection I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free,
And i'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away
Next to her cheap silicone
I look minimal
That's why in front of your eyes
I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so
[Chorus (with a slight change)]
?- The angles of this triangle
?- I wish there was a chance for
You and me
I wish you couldn't find a place to be away from me
This is pathetic
And sardonic
And sadistic
And psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy
Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos destenidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas mas
Porque eres tu mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi v
oz
Los pies con que camino
Eres tu amor
Mis ganas de reir
El adios que no sabre decir
Porque nunca podre vivir sin ti
Si algun dia decidieras
Alejarte nuevamente de aqui
Cerraria cada puerta
Para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero no te vayas mas
Porque eres tu mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tu amor
Mis ganas de reir
El adios que no sabre decir
Porque nunca podre vivir sin ti
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Luck that I love a foreign land for
The lucky fact of your existance
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody
Le do le le le le,
Le do le le le le
Can't you see I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river
Le do le le le le,
Le do le le le le
Can't you see I'm at your feet
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear
Le do le le le le,
Le do le le le le
Think out loud
Say it again
Le do le le le le
Tell me one more time
That you'll live Lost in my eyes
Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear
Thereover, hereunder
You've got me head over heals
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel
|
